译文
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王(wang)羲之龙腾虎跃的字形。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德(de)逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马(ma)拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
民众大多饥寒交(jiao)迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
人生应当饮酒尽(jin)欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻(zu)断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
孤独的情怀激动得难以排遣,
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百(bai)结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
秋日:秋天的时节。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
5.非与戏:不可同……开玩笑。
结课:计算赋税。
11.湖东:以孤山为参照物。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。