译文
看遍扬(yang)州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上(shang)她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒(tu)然心痛。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点(dian)点萤光。
江流波涛九道如雪山奔淌。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠(dian)扬,斟酌和拉车(che),为什么还要取这样的名称(cheng)? 真是虚有其名!
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
注释
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。
69、瞿然:惊惧的样子。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。