译文
已不(bu)知不觉地快要到清明。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成(cheng)年这岁月,各种忧(you)患都经历。长睡但把眼合起!
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼(li)拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格(ge)对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中(zhong)听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个(ge)隐居山中的人。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
遍地铺盖着露冷霜清。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
可观:壮观。
再逢:再次相遇。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。