译文
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
乐声清(qing)脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦(qin)被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真(zhen)正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
夜已阑,月(yue)满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
绿色的野竹划破了青色的云气,
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
溪水经过小桥后不再流回,
尾声:
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出(chu)了些许声音。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
31. 养生:供养活着的人。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。