译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头(tou)发已经尽是花白了。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的(de)啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天(tian)。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
家主带着长子来,
江水深沉,船帆的影子在江面上划过(guo)。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很(hen)高很高的地方射击它,它带着锐(rui)利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调(diao)了。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
154、云:助词,无实义。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
古:同枯。古井水:枯井水。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
23. 无:通“毋”,不要。