译文
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇(yao),春草还生,秋风乍起……
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
在亭子里(li)能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴(chai)的村民的房舍,都可以一一数清(qing)。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事(shi)迹,也足够让世俗之人称快。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
长庆三年八月十三日记。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
魂魄归来吧!
注释
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
184. 莫:没有谁,无指代词。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
悉:全。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。