译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不(bu)休!
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
金陵人杰地灵,风光优美(mei),豪强众集,今天会聚到新亭。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自(zi)己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同(tong)谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸(ba)之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太(tai)多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑(yi)决定不下。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
13.激越:声音高亢清远。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)