译文
在宜州看到梅花开放,知道春天即将(jiang)(jiang)来临。夜尽(jin)时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早(zao)(zao)晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲(qu)(qu)。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
(现在)丹(dan)陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
②穷谷,深谷也。
(3)恒:经常,常常。
①立:成。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。