译文
红窗内她睡(shui)得甜不闻莺声。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
东船(chuan)西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这(zhe)样的(de)事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去(qu)的时候,有谁把我掩埋?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
魂魄归来吧!
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱(xiang)里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
注释
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
5.侨:子产自称。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
(8)筠:竹。
⑦黄鹂:黄莺。
遐:远,指死者远逝。
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
遗(wèi)之:赠送给她。