译文
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
可从现在(zai)起我就(jiu)把它脱掉,再当(dang)面洗掉脂粉,一心一意等着你!
究竟是(shi)为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏(zhan)昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜(bai)将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨(hen)曲中论”(杜甫诗)!
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
尾声:“算了吧!
注释
⑸橐【tuó】:袋子。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
3. 环滁:环绕着滁州城。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
⑨荆:楚国别名。
②岁晚:一年将尽。
⑥隔村,村落挨着村落。