译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技(ji)艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
为何启会遭此(ci)忧患,身受拘囚又能逃脱?
不遇山僧谁解我心(xin)疑。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑(bei)。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过(guo)了很久才离开。他走离古碑几(ji)百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
(7)纳:接受
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
(4)经冬:经过冬天。
寄:托付。