译文
我自喻是朴(pu)素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地(di)来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没(mei)有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏(pian)见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应(ying)(ying)当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛(niu)角而歌。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
注释
(11)长(zhǎng):养育。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
(33)漫:迷漫。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
47.特:只,只是。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
18、虽:即使。