译文
望见了池塘中的春水,让已经(jing)白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长(chang)带我来到这里,牵着我的手,从东走到西(xi),从西走到东。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船(chuan)载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有(you)(you)红花为幢绿叶为盖随船而来。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨(zhang),浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
走到家门前看见野兔从狗洞(dong)里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
当星辰隐没在天(tian)边时,我就不得不与你辞别了,
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
头发遮宽额,两耳似白玉。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
注释
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
著:吹入。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。