译文
假舟楫者 假(jiǎ)
可是我采了荷花要送(song)给谁呢?我想要送给远方的爱人。
家乡既已一(yi)片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天(tian)。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫(gong)便会承受(shou)恩宠(chong),因为自己是那样的如花似玉。哪晓(xiao)得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
魂啊不要去西方!
注释
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
⑶佳期:美好的时光。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。