译文
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
今朝北(bei)方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
一阵凉风吹(chui)来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水(shui)更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随(sui)即问道:“夜已到何时?”
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
⑹何事:为什么。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
增重阴:更黑暗。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。