译文
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不(bu)定不知该归依何方,
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做(zuo)一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神(shen)话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记(ji)·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
北方军队,一贯是交战的好身手,
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
今日用羌(qiang)笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
万(wan)里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
秋高气爽正(zheng)好极目远望,我为您抱着病登上高台。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
拥有玉体的小怜(lian)进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
之:的。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
⒁祉:犹喜也。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
斯:此,这样。化:物化,指死去。