译文
西楚霸王啊,江东子弟人才济(ji)济,若(ruo)能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
水流直下达三百丈,沿着(zhuo)山谷奔涌前行几十里。
本想长久地归隐(yin)山林,又苦于无钱举步维艰。
所征的士卒懦怯而不(bu)能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
在即将(jiang)离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
注释
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
秋:时候。