译文
站在高高的(de)石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦(ku)!
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处(chu)题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影(ying)。
北方有寒冷的冰山。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金(jin)的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
注释
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
⑦栊:窗。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。