译文
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我那位癫狂的酒友张旭,也号(hao)称草圣,他现(xian)在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑(cou)不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞(mo)的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从(cong)……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等(deng)(deng)着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
注释
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
33、稼:种植农作物。