译文
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而(er)作哀伤的吟唱?
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我(wo)和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话(hua)还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲(qin)又为我重新做了几件(jian)衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
邂逅:不期而遇。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
6、苟:假如。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。