译文
子卿足下:
青翠的山峦横卧在城墙的北(bei)面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
就在它还没有修建之前(qian),陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状(zhuang)一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋(wu)檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
登高极目,万(wan)里悠悠,旷然散我忧愁。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
攀上日观峰,凭栏望东海。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头(tou),宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
12、竟:终于,到底。
(104)两女——袁枚的双生女儿。也是钟氏所生。牙牙——小孩学话的声音。这里说两个女儿还很幼小。
晚途:晚年生活的道路上。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。