译文
祖帐里我已经感伤离别，荒城中我更加发愁独入。
广大辽阔的无边无际的旷野啊，极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般，远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象：寒风悲(bei)啸，日色昏黄，飞蓬折断，野草枯萎，寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下，离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说：“这儿就是(shi)古代的战场，曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊！这是秦朝、汉朝，还是近代的事情呢？
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了，还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱(tuo)衣服，羞怯的背对着银灯，对丈夫说：别帮我脱衣了，我先不睡，你先去睡吧。
我的心无法逃避爱神射来(lai)的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
酒杯之中自然死生没有差别，何况世上的万事根本没有是非定论。
别说欢乐的时光很多，其实(shi)人生如朝露,转眼青丝成白发，韶华流年(nian)，今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样，假使有来生，希(xi)望她能借着前世遗物的指引，记起那些有我的时光。
香炉峰升起一轮红日，飞瀑映照幻化成彩虹。
鸾乌凤凰为我在前戒备，雷师却说还没安排停当。
兰花不当户生长，宁愿是闲庭幽草。
哀悯奇思难以通达啊，将要离开君王远飞高翔。
清光绪二年秋八月十八日，我和黎莼斋游狼山，坐在萃景楼上，远望虞山，觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上，到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来，住在常熟，便与我一同去游玩。
今年水湾边春天的沙岸上，新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老，仍矫天挺拔，梢可拂云，而我并不大老，却只能像家居茂陵时的司马相如一样，甘守清贫。
海外来客们谈起瀛洲，烟波渺茫实在难以寻求。
孤傲的鸿雁自海上而来，池塘河潢不敢眷顾。
注释
⑶浦（pǔ）口：江湖会合处。浦，水滨。
⑴怀素（725—785，一说737—799）：字藏真，本姓钱，出生于零陵。七岁到“书堂寺”为僧，后住东门外的“绿天庵”，自幼爱好书法，刻苦学习，经禅之余，勤练书法，因无钱买纸，特在寺旁种下许多芭蕉树，用蕉叶代纸练字。经长期精研苦练，秃笔成堆，埋于山下，人称“笔冢”。其冢傍有小池，常洗砚水变黑，名为“墨池”。他好饮酒，醉后每遇寺壁及衣带、器皿无不拿来书写，兴到运笔，情随笔转，意随字生。他曾几次外出游历，“竭见当代名公”，切磋书技。怀素以草书闻名于世，继承张旭笔法，而有所发展，“以狂继颠”，并称“颠张醉素”。永州现存怀素的作品有《瑞石帖》、《千字文》、《秋兴八首》等。
平者在下：讲和的人处在下位。
（43）耿耿：微明的样子。欲曙天：长夜将晓之时。
左右贤王：左贤王和右贤王，匈奴封号最高的贵族。
⑹五色：雉的羽毛。