译文
大鸟金(jin)乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇(xie)累。
席间歌女唱起(qi)《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开(kai)一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
或许在想,我有私仇未报,考(kao)虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他(ta)们;正直之臣(chen)直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
回想我早(zao)年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
①将旦:天快亮了。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。