译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必(bi)定多招烈风。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫(man)天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
我又一(yi)次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹(qiao),前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安(an)禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
注释
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
(65)不壹:不专一。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
⑿星汉:银河,天河。