译文
待到菊花黄时自家的酒酿熟，我再与你一醉方休共乐陶然。
巍峨四岳是大山，高高耸峙入云天。神明灵气降四岳，甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人，辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽，天下以他为墙垣。
我能活着回来看到孩子们，高兴得好像忘了(liao)饥渴。
在家庭中真和睦，在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临，修身不(bu)倦保安宁。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布，特异的竹子清秀，高出众多(duo)树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动，如凤凰的胸脯微(wei)微突起，如美人的肌体匀称满(man)布。笛音如江南树木稀疏，如云梦雨后开晴，如月明星稀，微风吹拂。自从蔡邕离世，桓伊仙逝，谁知空自寂寞，辜负了多少岁月。
《桃叶歌》表达了爱情，《竹枝词》诉说着哀愁，水流和月光无穷无尽哟，恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲，堤内水徘徊，酒舍旗亭一家挨一家地排开。
上天将天下授予殷商，纣的王位是如何施与？
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
晚年时，李白犹自吟诗不辍，希望他早日康复，多作好诗。
夏启急于朝见天帝，得到《九辩》《九歌》乐曲。
上面古人的题诗千年犹在，其在绿字之上长满了美丽的苔(tai)藓。秋浦河岸的两旁，长着千千万万棵石楠树和女贞林。
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军(jun)备，来防备未料的患难；也用来供应钱(qian)财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
自被摈弃不用便开始衰朽，世事随时光流逝人成白首。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳，深夜难眠，还是挑灯细细品读吧。
倘若龙城的飞将卫青如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
乡间农家欢欣鼓舞，喜乐自得，平日的愁怨一洗而空，连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日，麦浪滚滚，夏粮丰收了。夏茧也丰收了，檐头缲车索索作响，野蚕作茧无人收取，只得自生自灭。一派丰收之景，但麦打成粮，蚕茧织成绢丝，乡民却无法自己享受这些劳动成果，而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里，他们并不指望打下的粮食自己吃，织好的绢自己穿，只指望能免除到城里卖黄犊，以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好，认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
诗人有感情人所赠木瓜，故想回报琼瑶美丽晶莹。
注释
64.转日回天：极言权势之大，可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
61.嘻：苦笑声。
(10)公卿：三公九卿。至于：以及。列士：上士，中士，下士。诗：指采集于民间的讽谏诗，不是指《诗经》。
⒁济、郓：济州、郓州。都在今山东省。
①齐安：唐郡名。天宝元年（742年）改黄州置，治黄冈县（今湖北武汉市新洲区）。辖境相当今湖北省武汉市北部，红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年（758年）复为黄州。
7、碎红：杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
⑦舒：舒缓。脱脱（duì）：动作文雅舒缓。