译文
昨天里长才到门口来,手(shou)里拿着公文张贴在乡村中。
调和好酸味和苦味,端上来有名的(de)吴国羹汤。
纵有六翮,利如刀芒。
一个晴朗的日子,斜阳(yang)低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞(fei)翔,好似人随流水各奔东西。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束(shu)的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般(ban)的光芒下,蚌孕育着珍珠。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
注释
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
⑵渊:深水,潭。
直:通“值”。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
⑸樵人:砍柴的人。
⑼丹心:赤诚的心。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。