译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
公子(zi)王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策(ce)(ce)略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒(jiu)楼上喝酒,有几名军士(shi)也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
羡慕隐士已有所托,
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
魂魄归来吧!
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给(gei)闺中女子。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
16.焚身:丧身。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
盎:腹大口小的容器。
清:这里是凄清的意思。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
⑫妒(dù):嫉妒。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
咏歌:吟诗。