译文
奸臣杨国忠终于被诛杀(sha),同恶的人随着就被扫荡、瓦解(jie)、离析。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而(er)想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚(chu)地才止。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫(fu)曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
崇尚效法前代的三王明君。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
办事勤勉希望进用啊,但停(ting)滞不前徒自旁徨。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归(gui)顺(shun)与我。
注释
奄奄:气息微弱的样子。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。