译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
你(ni)看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
山路很(hen)陡,一路敞着衣襟登山,终于抵(di)达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道(dao)了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
蟀仿佛在替我低声诉说。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣(chen)尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊(zhuo)啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
注释
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
20.有问之:有人问他(种树的经验)。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⑿湑(xǔ):茂盛。