译文
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日(ri)日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这(zhe)时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽(ze),没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
后来,屈完代表楚(chu)国与诸侯国订立了盟约。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地(di)方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
手攀松桂,触云而行,
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣(yi)。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
注释
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
满衣:全身衣服。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
兴尽:尽了兴致。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。