译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天(tian)际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
想起了我长久离开家园,滞(zhi)留在异乡只能空叹息。
玉台十层奢侈至极(ji),当初有谁将其看透?
衣被都很厚,脏了真难洗。
在金(jin)字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患(huan)得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾(bin)客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
醨:米酒。