译文
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心(xin)偏又暂停了浇愁的酒杯。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
我想君(jun)念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后(hou)更不堪!
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家(jia)彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘(piao)出(chu)香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
偃松生长在千山万岭(ling)之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
注释
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
7. 尤:格外,特别。