译文
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
自言有管葛之才而(er)有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
蓝桥(qiao)驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
自从高宗皇(huang)帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山(shan)河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明(ming)白这一点(dian)呢?
注释
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
鸡卜:用鸡骨卜卦。