译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
听说你(ni)在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
置(zhi)身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
我如今跌落(luo)在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不(bu)再返家回乡。
东方不可以寄居停顿。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士(shi)喂马饮水的泉源水洼。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲(qin)情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表(biao)达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
注释
14.必以分人:省略句,省略了"之",完整的句子是“必以之分人”。一定把它分给别人。以,把。人:指鲁庄公身边的近臣或贵族。
47.虽有百盎,可得而间哉:即使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
张覆:张开树盖遮蔽
238. 主令:国君(或天子)的命令。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
⑥潦倒:颓衰,失意。