译文
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只(zhi)有头脑清醒的范蠡,在太(tai)湖上垂钓,功成身退。我(wo)想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默(mo)默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见(jian)纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
归附故乡先来尝新。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤(xian)纤玉指扯起了小小的帘钩。
注释
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
(23)是以:因此。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
⑺束:夹峙。
去:距离。
④轻:随便,轻易。