译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着(zhuo)了道路。
海鹘只观望却不取近山之(zhi)物,鸥鸟像(xiang)被(bei)驯服一样自然成群。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在(zai)金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久(jiu)行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
种种忧愁不能排解,就算你(ni)我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
这地方让(rang)我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
⑹江:长江。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
8.家童:家里的小孩。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
帝里:京都。
⑸双星:指牛郎星、织女星。