译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫(jiao)。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐(qi)整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙(xian)下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
你不要径自上天。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭(ming)来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德(de),应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
实:装。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
窥(kuī):从缝隙中看。
飞扬:心神不安。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
14.乃:却,竟然。