译文
魂魄归来吧!
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
魂啊回来吧!
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形(xing)成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
北风怎么刮得这(zhe)么猛(meng)烈呀,
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
(“请让我给大(da)王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困(kun)呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳