译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是(shi)当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里(li)的浮萍。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
最(zui)令人喜爱的是小儿(er)子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
锲(qiè)而舍之
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵(qin)占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
塞垣:边关城墙。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
岂:难道
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
69.九侯:泛指列国诸侯。