译文
忽然听到你(ni)歌吟(yin)古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是(shi)多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉(she)太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有(you)定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫(mang)然。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
案头蜡烛有心它还(huan)依依惜别;你看它替我们(men)流泪流到天明。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
104、赍(jī):赠送。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。