译文
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
天上有(you)什么呢?就(jiu)银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英(ying)勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机(ji)缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事(shi)业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
注释
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
(4)乃:原来。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
⑵淑人:善人。