译文
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖(gai)车队彩旗蔽空,使得行人来到(dao)此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走(zou)(zou),即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊(yang)时隐时现。翻译二
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
三良效忠穆公恳切殷(yin)勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
家住京城比邻(lin)着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
跂乌落魄,是为那般?
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。