译文
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
默默愁煞庾信,
或(huo)驾车或步行一起出(chu)游,射猎场在春天的郊原。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
我家的高楼就(jiu)连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光(guang)的河上泛舟。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
他天天把相会的佳期耽误。
梅花正含苞欲放,我不(bu)自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗(an),令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主(zhu),焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
注释
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
1.遂:往。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
⒃岁夜:除夕。
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。