译文
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的(de)歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候(hou)才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看(kan)。像索取绿珠那样(yang)围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
她姐字惠芳,面目美如画。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
园林中传出鸟儿(er)婉转的叫声,
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
不是现在才这样,
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄(shao)公摇荡着船桨一直驶向临圻。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
罗绶:罗带。
[110]上溯:逆流而上。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
女:同“汝”,你。