译文
头上的红色冠子不(bu)用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽(yu)毛雄纠纠地走来。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独(du)居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无(wu)限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾(jiu)啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
在长安古道上骑着(zhuo)瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳(yang)照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。