译文
已是(shi)降霜时分,邗沟里,水还是清澈的(de),天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而(er)借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
春日的照(zhao)耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草(cao)、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
九重的皇(huang)宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊(a),偏遇见你这个小狡童。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
注释
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
⑷易:变换。
13、玉龙:熏笼的美称。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
5、周公:周文王的儿子,名旦,鲁国的始祖。大公:即吕望,姜姓,通称姜太公,齐国的始祖。大同“太”。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。