译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无(wu)生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这(zhe)儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉(zui),只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明(ming)贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全(quan)凭(ping)五位大力士开出路径。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
①兰圃:有兰草的野地。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
[45]寤寐:梦寐。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
⑿旦:天明、天亮。