译文
清光绪二年秋八月十八日,我(wo)和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得(de)景色很美。二十一日就雇了船(chuan)过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵(zhao)惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
仰看房梁,燕雀为患;
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
裴先生你英雄豪迈,才(cai)华灼灼,陡然崛起。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预(yu)知,今生就此罢休(xiu)。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠(ci)在一个閟宫。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器(qi)物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解(jie)我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
(54)参差:仿佛,差不多。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。