译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
不是说江南的(de)春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
少年人应当有凌云壮志(zhi),谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
尾声:“算了吧!
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白(bai)鸥聚会的好。
他(ta)们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
不知道五柳先生是什么地(di)方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深(shen)究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎(zen)样才能安然不动?
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
注释
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。