译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆(dui)。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
世上(先)有伯乐,然后有千(qian)里马。千里马经(jing)常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能(neng)吃完一石粮食。喂马的人不知道它(ta)能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
我的心魂早已高飞(fei),就从巴峡穿过(guo)巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西(xi)边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
渴日:尽日,终日。
17.懒困:疲倦困怠。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。